فريد بابا عيسى
199
موسوعة النباتات المفيدة
بقلفة حريرية ، جذره الجذموري ثخين ، زغبي في قسمه العلوي . إن الصنف الشمال أفريقي شائع نسبيا في الجبال العالية للأطالس المغربية . لقد أشار ابن البيطار إلى النبات باسم دورنج والتي جذوره على ما يبدو مستوردة من الشرق وتستخدم كمركبات علاجية استنادا للمؤلفين العرب . لقد ذكر داوود الأنطاكي عن النبات ، بأنه ينمو في جبال الشام ( سوريا - لبنان ) والذي أعطاه وصفا يطابق وصف ابن البيطار . والمقصود به ( رونج dornic pardalianches حسب كوسيان لوكليرك ، أما عبد الرزاق فقد ذكر الدورنج ولكنه يطابق الجذر جدوار ( djadwar ) ديبلوتقس ( الصليبية ) Diplotaxe . L silarum sixatolpiD . L acilohtac sixatolpiD . leD auqilisiunet sixatolpiD . L ailofiunet sixatolpiD ) sereficurC . L sediocure sixatolpiD اسم آخر : خردل بري هو نبات حولي ومعمر ، ذو ساق تقريبا شوكية ، أوراقه رائشة جناحية ، أزهاره بيضاء ضاربة إلى البنفسجي بصورة خفيفة عند القاعدة ( صفراء بالنسبة للأصناف الأخرى ) لها ( 6 ) أسدية وحامل ميسم واحد قصير ذو سمة ثنائية الشفة ، ثماره خيطية ذات بذور منتظمة في صفين . إن الصنف المتوسطي ، شائع في الأراضي المزروعة للتل وللهضاب العليا القسنطينية إن الأصناف الأخرى المشار إليها هي : D . tenuifolia وهو نادر كثيرا في سهول منطقة العاصمة الجزائر ، وصنف D . tenuisiliqua وهو شائع كثيرا في التل الغربي ، " وتت وتت " وهو نادر في جميع أنحاء الجزائر . التسميات المحلية : حشفان ، رقيقة وبحسب العلمي ، فالنبات مشهور ومعروف في المغرب بتسميات هي : كركاز ، وبوحمو ولكن هذه التسمية تنطبق أيضا على الجرجير . يستخدم النبات في طب التداوي بالأعشاب لخواصه الدافعة للسعال والمقشعة للنخامة ( استنادا للدكتور R . Tocquet ديس ( النجيلية ) Ampelodesme arolfib somsedolepmA sediocutsef somsedolepmA mucinatiruam somsedolepmA ) seenimarG ( . lhav xanet somsedolepmA وهو عبارة عن عشبة جذمورية ذات سيقان أسطوانية ممتلئة ، غالبا ما يتعدى ارتفاعها مترا واحدا ، ذات أوراق على شكل أوشحة متناوبة ، مقرنة ( مستدقة الطرف ) إزهاراتها على صورة عثكول من السنيبلات ذات تركيب متغير ( بزهرة أو عدة زهيرات خصبة ) ثمارها يابسة ، منطبقة ، إن الصنف الجنوب متوسطي شائع جدا في منطقة التل وتنمو أصناف أخرى قريبة في الجزائر . التسميات المحلية : ديس . وقد كرس بوكلاريش مقطعا في البردي حيث ضمن فيه الديس إلا أنه استنادا لابن البيطار ، فالبردي يتطابق مع نبات السعد وبلين أما العلامي فقد ذكر بأن البردي يستخدم في صنع السلال في المغرب ، وقد استنتج المؤلفون من ذلك بأن هذا المدلول كان يستوجب الإشارة إلى كثير من النباتات ذات السمة المتشابهة ، والذي كان يشمل الأنواع التالية : سعد cyperus ، قصب calamus ، ديس نجيل الكرمة ampelodesmos ، نبات البوط العريض typha تابودا أو أبودا في البربرية ومهما يكن فإن الديس يتطابق مع الأمبيلودسم